Les paroles de "La légende du Roi Lion"

[Kitiarra]

Ouverture
Timon
Quelle peur mes amis, "la Légende du roi lion ", ici sur cette scène.
Excitant, palpitant.

La troupe se prépare pour vous présenter un très grand spectacle, je ne peux plus attendre.
Souviens toi !!

Vaut mieux partir coté court.
Oh, oui, j'allais oublier,
Que le spectacle commence...


I Just Can't Wait To Be King

Simba
I'm gonna be a mighty king
So enemies beware!


Zazu
Well, I've never seen a king of beasts
With quite so little hair!


Simba
I'm gonna be the mane event
Like no king was before
I'm brushing up on looking down
I'm working on my roar!


Zazu
Thus far, a rather uninspiring thing

Simba
Oh, I just can't wait to be king!
No one saying "do this!"

Ensemble
Do this!

Simba
No one saying "be there!"

Ensemble
Be there!

Simba
No one saying "stop that!"

Ensemble
Stop that!

Simba
No one saying "see here!"

Zazu
Now see here!

Simba
Free to run around all day
Free to do it all my way!

Zazu
I think it's time that you and I
Arranged a heart to heart

Simba
Kings don't need advice
From little hornbills, for a start!

Zazu
If this is where the monarchy is headed
Count me out!
Out of service
Out of Africa
I wouldn't hang about
This child is getting wildly out of wing!

Simba & Ensemble
Oh, I just can't wait to be king!

Simba
Everybody look left,
Everybody look right.
Everywhere you look,
I'm standing in the spotlight!

Zazu
Not yet!

Ensemble
Let every creature go for broke and sing
Let's hear it in the herd and on the wing
It's gonna be King Simba's finest fling!

Simba
Oh, I just can't wait to be king!

Simba & Ensemble
Oh, he just can't wait to be king!
Oh, I just can't wait to be king!

[Kitiarra]

Be Prepared (A)

I know that your powers of retention
Are as wet as a warthog's backside
But thick as your are, pay attention!
My words are a matter of pride.
It's clear from your vacant expression
The lights are not all on upstairs
But we're talking kings and successions
Even you can't be caught unaware

So prepare for the chance of a lifetime
Be prepared for sensational news
A shining new area is tiptoeing nearer
(And where do we feature?)
Just listen to teacher!

I know it sounds sordid
But you'll be rewarded
When at last I am given my dues
And injustice deliciously squared
Be prepared

Pumba
Je n'aime pas ce passage.

Timon
Scar attire Mufasa sous les sabots des animaux sauvages et se sert de Simba comme appât.

Simba
Père, nooooooonnnnnnnn.

Scar
Simba, à  cause de toi, ton père le Roi Mufasa est mort.
Fuie Simba, fuie et ne revient jamaissssssss.



Hakuna Matata

Timon
Et bien mon vieux, pourquoi tu as l'air si triste.

Simba
Oh, Timon, c'est juste qu'après toutes ces années, la terre des lions me manque.

Pumba
Voila de quoi te remonter le moral

Timon
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase


Pumbaa
Hakuna Matata!
Aint no passing craze


Timon & Pumbaa
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free
Philosophy
Hakuna Matata!


Timon
Why, when he was a young warthog

Pumbaa
When I was a young warthog

Timon
Very nice

Pumbaa
Thanks

Timon
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal

Pumbaa
I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind

Timon
He was ashamed

Pumbaa
Thought of changing my name

Timon
Oh, what's in a name

Pumbaa
And I got downhearted

Timon
How did you feel?

Pumbaa
Everytime that I...

Timon
Pumbaa, not in front of the kids!

Pumbaa
Sorry!

Timon
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Aint no passing craze

Simba
It means no worries
For the rest of your days

Timon & Simba
It's our problem-free
Philosophy
Hakuna Matata!

All
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
It means no worries
For the rest of your days

Timon
It's our problem-free
Philosophy

All
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Hakuna Matata

Timon
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase


Pumbaa
Hakuna Matata!
Aint no passing craze


Timon & Pumbaa
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free
Philosophy
Hakuna Matata!


Timon
Why, when he was a young warthog

Pumbaa
When I was a young warthog

Timon
Very nice

Pumbaa
Thanks

Timon
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal

Pumbaa
I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind

Timon
He was ashamed

Pumbaa
Thought of changing my name

Timon
Oh, what's in a name

Pumbaa
And I got downhearted

Timon
How did you feel?

Pumbaa
Everytime that I...

Timon
Pumbaa, not in front of the kids!

Pumbaa
Sorry!

Timon
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Aint no passing craze

Simba
It means no worries
For the rest of your days

Timon & Simba
It's our problem-free
Philosophy
Hakuna Matata!

All
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
It means no worries
For the rest of your days

Timon
It's our problem-free
Philosophy

All
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!

Timon
Merci, merci, mesdames et messieurs merci.
Et pour mon numéro suivant.

Pumba
Heu, Timon.

Timon
Pas maintenant Pumba, je chauffe la salle.

[Kitiarra]

Can You Feel The Love Tonight

Timon
Sortez de scène, allez, allez dépêcher, c'est le passage romantique.
A chaque fois ça me fait pleurer.

Nala
Simba !!

Simba
Nala !!

Nala
Tu es vivant, Simba, il faut que tu revienne sur la terre des lions, Scar est en train de tout détruire.

Simba
Retourner, non Nala je ne peux pas…… je ne peux pas, ça non.


Simba
So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible!
She'd turn away from me


Nala
He's holding back, he's hiding
But what, I can't decide
Why won't he be the King I know he is
The king I see inside?


Simba & Nala
And can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
And can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where we are
Love is where we are


Simba, Nala & Ensemble
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are.

[Odré]

Be Prepared (B)

So prepare for the coup of the century
Be prepared for the murkiest scams
Meticulous planning, tenacity spanning
Decades of denial is simply why I'll
Be king undisputed, respected, saluted
And seen for the wonder I am
Yes my teeth and ambitions are bared
Be prepared


par contre Kitiarra, il me semble que dans le tout premier Circle of life c'est "there is more to see than can ever be seen"

[Kitiarra]

Tu as raison Odré pour The Circle mais je ne sais pas comment corriger !
Et puis merci pour Be Prepared !!

The circle of life

Rafiki
From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
It's the circle of life


And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find out place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life


And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find out place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
Circle of Life
Circle of Life.

[Odré]

Tout en haut à  droite de ton message, il doit y avoir un icône "éditer"...tu cliques et ton message réapparaitra comme si tu venais tout juste de l'écrire, pas encore publié, tu n'as plus qu'à  corriger et envoyer à  nouveau

[Melroy]

Il manque:"Welcome to Our World" et "Final Celebration Medley".

[Kitiarra]

Melroy je compte sur toi pour la suite !!!